网络文学如何实现转型升级(2)

[责编:孙满桃 ]

番茄小说总编辑谢思鹏提到，文字转语音技术实现多音色人工智能听书，大幅提升了网络文学作品有声化效率，满足了网文爱好者多样的体验需求，人工智能翻译助力网络文学作品走出国门，让全球网文爱好者无障碍交流。

江苏师范大学副教授温德朝认为，数字经济背景下网络文学产业化的重心在文化、关键在创意、核心在质量，要坚持以内容为王、以质量取胜，探索走出一条符合网络文学IP转换实际的内涵式发展道路。

《光明日报》( 2022年09月03日 09版)

黑龙江作协网络文学委员会副主任、网络作家沐清雨说，现实题材创作要提升质量，根本路径是作者提升自身素养，努力将网络文学特有的创作手法与现实融合，让有生活真味的现实人物可敬可爱，让推动故事发展的设定人物个性鲜明，让读者在体验网络文学阅读爽感时，感受到真实的力量，看到美好的希望，得到精神的启发和鼓舞。

阅文集团副总编辑田志国认为，网络文学内容建设应在广度上更加多元化，网络作家应发掘好故事，精心打磨，在不同题材领域中创作出现象级作品。掌阅科技总编辑马艳霞表示，网络文学不应只有类型小说一种，从长远看，网络文学和传统文学共同进退。除培养网络作者外，也可以引导传统文学作家来参与优秀现实题材网络文学的创作。

此外，与会人员还就网络文学版权保护、阅读模式、理论评论和海外传播等分享心得体会。中国艺术研究院副研究员孙佳山建议进一步压实搜索引擎、应用商店和广告联盟等利益相关平台的主体责任，加强打击力度，从源头斩断盗版侵权的利益链。有必要出台法律条款和实施细则，对违法违规行为加以有效约束和制裁，更好地规范行业秩序。

辽宁作协副主席、网络作家月关认为，IP的成功转化离不开一群人的坚持与努力。他呼吁全产业链的从业者尊重理解创作者，让作家、编剧，让真正理解作品精髓的人在IP改编过程中传达出作品深层的价值理念与审美情趣，合力推出优秀作品。

【来源:光明网-《光明日报》】

文章来源：《中国文学研究》 网址: http://www.zgwxyjzz.cn/zonghexinwen/2022/0903/1121.html